Joey stages a protest at school. Owen and Jayson face a harsh penalty for their lockdown prank. A hookup leaves Leila feeling awkward.
In the aftermath of his confession, Dick’s fear that his secret would break up the Titans comes true. Abandoning Titans Tower, the heroes all go their separate ways.
Josh attempts to make a move on Rosa.
