“Vault” narrates the tale of a band of minor criminals in 1975 who set out to execute the largest robbery ever recorded in the United States. Their target is over $30 million belonging to the Mafia, and the daring heist takes place in Rhode Island, the nation’s smallest state.