On the final evening at America’s last drive-in theater, Cecil B. Kaufman has orchestrated an extraordinary marathon of rare film prints for his devoted film enthusiast audience. These four films…