Set in San Francisco in 1957, “Howl” explores a pivotal moment in American history when a literary masterpiece faced legal scrutiny. The film weaves together three interconnected narratives: the chaotic…