“Until Forever: The Michael Boyum Story” is a compelling and true narrative about a young man’s brave fight against leukemia and his path of faith.