In a story dubbed a “suburban nightmare,” two siblings join forces to confront a monster lurking beneath their bed.