When Jennifer Pan dials 911 to report the shooting of her parents, she quickly becomes the central figure in a gripping criminal investigation.