Set in the world of a popular dating competition series, “UnREAL” follows Rachel, a young staff member tasked with orchestrating interactions between contestants to capture the sensational and dramatic moments required by the show’s indifferent executive producer. The series offers a comedic yet troubling exploration of the unscripted television industry, where participating can be brutal and the production process reveals a different kind of reality.