The diverse group of employees and visitors at the financially struggling Jameson branch of the Metropolitan Public Library navigate the quirks of both the community and one another.