“House of Hancock” narrates the grand and true saga of the Hancock family, focusing on the unusual romantic entanglement that developed among Lang, his daughter Gina, and Rose, their attractive Filipina housekeeper.