Delving into the secluded realm of New York’s Hasidic community, this narrative centers on three people determined to escape, even as they face the risk of retribution.