“Oil in the Blood” is a documentary that delves into the modern custom motorcycle scene. Rather than focusing on the bikes themselves, it explores the lives and passions of the people who are part of this vibrant culture.