“Incandescence” offers a captivating cinematic journey that combines real-life footage with remarkable tales of endurance and resilience, reshaping our perception of wildfires.