“Hitler’s Folly” imagines an alternate reality where Adolf Hitler’s artistic pursuits flourish, leading him down a path similar to Walt Disney’s as an animator, rather than turning into a notorious dictator.