“Heaven Burns” tells the story of a young man trying to experience his first love while dealing with the challenges of teenage drug addiction in a suburban setting.