When Guillermo is injured, Nadja takes him to Urgent Care. Colin has trouble feeding.
The crew of the Discovery races to repair their ship after a they crash. Tilly & Saru make a first contact looking for Burnham.
Aitor ponders leaving Hemlock Grove and asks Shelley to join him. Roman manipulates Peter into turning on Milan.
