Takehiro Murozono

Faye has lost her money and is stranded in Jupiter’s orbit with no fuel. She finds a destroyed ship floating nearby and inside finds a dying pilot who asks her…

Jet, Spike, and Faye are after their next bounty, Decker. Spike gets a tip and is waiting for Decker in a bar along with every other bounty hunter in town. Faye is at an ice cream parlor waiting for Decker. Spike meets V.T., a female space trucker, by helping her beat up some of the crude bounty hunters in the bar during a fight. Faye sees Decker and gives chase, but his cargo of high explosives damages her ship. The story of this episode revolves around the character of V.T.

Spike and Jet are after a man named Abdul Hakim who is on the run after stealing a very valuable briefcase from a laboratory, though what makes it difficult is because Hakim usually gets plastic surgery to avoid being spotted. While Spike goes out to look for Hakim, a two-bit thief manages to steal Hakim’s briefcase and manages to slip away before Hakim grabs him. The thief eventually opens the briefcase and discovers that it’s just a common Welsh Corgi that isn’t worth more than a fistful of Woolongs, so why is Hakim after the dog so badly?