With Singh on the move, John B and JJ scramble to catch him. Pope makes a breakthrough. Sarah questions where her loyalties lie.
To elude Umbrella, Jade seeks help from an unlikely source. As Albert tries to cover for his daughters, Billie begins to exhibit troubling symptoms.
While on a research mission, Jade crosses paths with a gang of scavengers. Years earlier, Jade and Billie try to make a fresh start in New Raccoon City.
