Hercules promotes peace by organizing an athletic competition between the warring Spartans and Eleans, thus creating the Olympic Games.
Xena defends a town against a band of thugs led by a father and son duo, and when she is wounded, Gabrielle is left worrying for the warrior princess.