Sam proposes to Diane again and ends up charged with assault and battery when she turns him down again.
Hannibal poses as a wino to avoid being caught by the Army and stumbles onto a racket that involves killing the derelicts.