Karla sets out to prove her value to Borowski’s business. Karla’s mother moves in after being ousted from her nursing home again.
Karla looks for work with other funeral homes, Judith discovers Stephan’s studio, and Tonio develops a crush on his therapist.
After a tragic death on her wedding anniversary, Karla finds herself in a financial bind and discovers her knack for delivering eulogies.
Karla encounters Stephan’s ghost and inspires Borowski’s client to stand up for herself — with ghastly results.
Judith is torn between Ronnie and Peer. Karla plans to take a break from her job and organizes an exhibition of Stephan’s works.
With the clock ticking, Detective Winckler sets out to save her partner, Detective Maisonneuve, from the clutches of Kaz Gorbier.
In the model home, Detectives Winckler and Maisonneuve uncover evidence that Kaz Gorbier is still alive, but is he the man they’re looking for?
When Kaz Gorbier takes hostages and flees, Detective Maisonneuve sets out after him — but Gorbier has a few dirty tricks up his sleeve.
Winckler gets a new partner, veteran detective Paul Maisonneuve, but she soon suspects that someone from his past is out to settle an old score.
Detective Sandra Winckler follows a bizarre clue to begin unraveling a ghastly crime perpetrated in a model home.
