As Ida and Jaro look to old VHS tapes for clues, a suspicious Giovanna visits the Arcacia lab. Trouble brews ahead of the annual festival of Lévionna.
Hubert makes a deal with Dumont and sets a trap for Assane, who’s one step ahead. Claire knocks on Hubert’s door.
Assane searches for Raoul with Guédira in tow. In a deserted Normandy mansion, a heated confrontation erupts between Leonard and Assane.
