Bad news arrives from America. Franklin finds himself ensnared in the traps of Versailles. Temple bows down before a star.
Trevor tries to remember the codes to unlock the library and prevent further damage. Later, he must reschedule upcoming plans with his daughter.
With Nina and Christian on their way back home, Trevor goes in pursuit of his unrelenting rival with blazing fury.
Trevor tries to repair more damaged art. After chatting with Maddy, Trevor becomes too preoccupied with the bee to notice art burglars have broken in.
Doting dad Trevor Bingley arrives at a couple’s lavish home to house-sit while they’re away. A bee follows closely behind – and the battle begins.
The discovery of a body believed to be her brother leads Zoe Walker to Ibiza, where she reconnects with his old friend Marcus, a DJ and drug dealer.
Hurtful revelations and a brutal injury create fractures within the Calafat family. Zoe’s emotional state drives her to make some impulsive decisions.
Tensions between the Calafat and Martínez families reignite in the wake of Oriol’s ambush on Cristóbal. Zoe gets a surprise visitor in Ibiza.
After Axel’s memorial service, a frustrated Zoe makes a bold move to force Marcus to come clean. Kika returns home when Andreu suffers a loss.
Zoe and Boxer run into trouble with the police, but their actions spark even bigger problems for Marcus. Oriol pushes hard for closure on Axel’s murder.
