Zuko travels by himself to an Earth Kingdom town were he meets a local boy. The two almost become friends, meanwhile Zuko suffers from flashbacks of his past.
New monkey business occupies Reese, now a self-appointed law enforcer; a capuchin monkey has it in for Lois’s co-worker, Craig.
