The captain experiences unexplainable flashbacks. A strange man follows Maura to her cabin where a boy is hiding. A bug leads to a tragedy on deck.
Maura helps a pregnant woman. The captain makes a brave decision after receiving a message from a lost ship — and discovers something mind-bending.
Several crew members and passengers search the ship for the boy after locking up the captain, Olek, Jérôme and Ramiro. Krester’s secret is revealed.
Maura has terrible flashbacks and makes a shocking move. A sound leads some passengers to jump overboard. Maura makes a discovery about her father.
When a documentary team comes to Button House to investigate a historical assassination plot, Alison and the ghosts are shocked to discover that it involved one of their own.
New mother Victoria is impatient to return to the business of ruling a nation, while Albert attempts to protect her from bad news in Afghanistan.
