A photo scandal leaves Mathias caught between two romantically linked clients, Virginie Efira and Ramzy Bédia. Andréa courts a potential investor.
As talent agent Gabriel searches for a way to break bad news to actress Cécile de France, a mysterious newcomer stirs up intrigue at the office.
Emily discovers that her growing social media following opens doors in Paris, and a friendly night out on the town leads to a tête-à-tête with Gabriel.