Tamayo’s breaches of protocol surprise the Professor. Bogota calms Denver’s anxieties. With time running out, Palermo initiates the “Flipper” plan.
Anger and grief heighten tensions between the group. The Professor, while in mourning, attempts to make a daring and dangerous escape.
Tokyo and Nairobi’s efforts go drastically awry. The Professor recalls Berlin detailing how they’d steal the gold from the water-logged vault.
Just as Inspector Sierra orchestrates a plan to sneak a team into the Bank of Spain, the Professor and Raquel lose communication with Palermo.
Tokyo attempts to drown her sorrows. Sierra uses personal tactics to target a vulnerable Nairobi, while Suarez continues to hunt down Raquel.
The Professor shocks officials with his latest stunt, but in response, a new inspector rattles Raquel. Palermo and Nairobi get into a heated argument.
Arturo seizes an opportunity to fight back while escalating a personal vengeance. Lisbon makes a crucial discovery.
A betrayal and an emergency both catch Sierra by surprise. Palermo rallies the troops as the army closes in on the gang.
While surrounded by gunfire and trapped in the kitchen, Tokyo reminisces about her first love and her initial encounter with the Professor.
With Helsinki’s life in danger, the thieves mount a covert counter attack. Years earlier, Berlin and his son conduct their first heist together.
