The death of Elias Fager goes public thanks to a leak that infuriates new superintendent Osei. Reza reveals his lingering bitterness toward Kurt.