David and Samia chase a suspected blackmailer through the city, while Jess fast-tracks a big first — just in case potential jail time kills the vibe.