Over champagne and salmon, the gang lives large until cryptic texts threaten to expose their schemes and Tom takes a shot at cracking a strange code.