As Victoire enters the fray, David spirals over unpaid debts and Léo gets tangled in family drama after an expensive night out hits home.