Kate’s new career and family plans become jeopardized when she has a health scare; Anne and Lionel uncover truths about their marriage; Frankie gets back to work.