It’s a family affair when Nick takes on mother-daughter duo Tiny Harris and Zonnique in Turn Up for What, Family Reunion and Wildstyle, and Bun B performs.