Aliyah discovers a connection between The Archive and her late mother while an impromptu performance tests the patience of those in power.