Jo steps in as a role model for her teenage niece Marta, much to her strict father Chuy’s dismay; while under the influence of post-colonoscopy drugs, Sandy inadvertently professes her love for her first husband, Dave.