In the 1970s, Donald emerges from his father’s shadow and negotiates a huge real estate deal, then sets his sights on building his namesake tower.