Sparks fly when Gavin and Cheryl are forced to spend the day in close quarters. Plus, it’s Sue’s birthday. But will anyone have remembered her big day?