Changes abound as the supermarket sitcom begins its third series. Gavin and Julie meet the new head of strategy, a flashy upstart with big plans for Valco