On the outskirts of the city in the neighbouring Dakota Reserve, a convicted wildlife poacher is found hanged.