Martin’s mission to expose Aster Corp. has global consequences; Guillermo continues to track down the 36 Righteous Ones; Jake leads Lucy to a woman with connections to her missing daughter, Amelia.