Catherine dives into a new case to distract herself from the revelation she heard from Thomas regarding her mother’s knowledge. Meanwhile, Thomas ventures too deeply into the mind of a killer.