Lisa Ling gets a rare look inside the Marines’ initiative to integrate the men and women in combat training, where they learn to fight and kill.