Lily arrives at work to an unexpected and exciting proposition. Later, Lily is forced to lie to Jack when Simone’s partying gets out of hand, but how long until Jack learns the truth?