Drunken debauchery puts the future of two lightweights in question, and after a grueling preliminary battle a fighter’s rage causes chaos in the Octagon.