As Marcus follows a lead linking Nola to a wealthy and influential member of the community, more details regarding Nola’s tragic home life are revealed.