Creators responsible for reviving a toy company’s struggling action figure line discuss the epic rise and fall of their billion-dollar empire.