An unexpected arrival in Monaco threatens to derail the syndicate’s plans to get their ticket back. Meanwhile, Frank is rattled when he is confronted by an official investigator.