In the first-season finale, a storm causes a blackout that coincides with the arrival of Barton’s estranged wife, and Boyce tries to play peacemaker between her and his father.