When Santa’s Little Helper needs a life-saving operation, the family tightens their belts to save up the money. Sensing their resentment, the dog runs away from home, only to be adopted by Mr. Burns.