A real tear jerker. Bert and Cedric show Bentley their secret fishing hole, and are dismayed to see it feature in one of Cyril’s advertising campaigns. Soon after, the pigs moonlight for Mr. Midas, and dump some barrels in the river upstream of the waterhole. The next day, it becomes apparent that the barrels conained poisonous chemicals, and the waterhole is dying.